Crven poput žeravice

■ Brazil je slučajno 1500. godine otkrio Portugalac Pedro Alvares Cabral, namjeravajući ploviti za Kalkutu (od 2001. Kolkata), bojeći se bure u području oko Rta dobre nade. Htio je to opasno mjesto oploviti u širokom luku, ali su ga vjetrovi bacili previše na zapad, sve do obala nepoznate zemlje. U početku su Portugalci vjerovali da je to siromašna zemlja od koje se može izvući samo nešto drva od kojeg se dobivala crvena boja i crvena tinta što je služila u stolarstvu, rezbarstvu i tokarstvu. Po tom su drvetu nazvali cijelu zemlju. Drvo brazil naziva se pau-brasil, a riječi brasil uglavnom se pripisuje značenje “crven poput žeravice”(port. Brasa = žar).

Volovski prijelaz

■ Bospor, tjesnac između Europe i Male Azije,koji povezuje Crno s Mramornim morem, jedan je od najznačajnijih morskih prolaza na svijetu. Naziv mu je neobičan – “volovski prijelaz“. Potječe iz davnih vremena kad su velika krda goveda plivajući prelazila more baš na tom mjestu. Dvostruka morska struja teče kroz vode tog prolaza: po površini iz Crnog mora, a u dubini k njemu iz Mramornog, čija je voda slanija i gušća.

Grad u gori

■ Motovun, gradić na vrhu strmog brežuljka koji dominira dolinom rijeke Mirne, arhitektonski je jedan od najzanimljivijih i najvažnijih gradova u Istri. U prapovijesnim vremenima ilirska i keltska plemena gradila su utvrde na mjestu Motovuna, pa je i njegovo ime keltskog porijekla. Nastalo je od riječi Montona, što u prijevodu znači grad u gori.

Medvjeđi grad

■ Bern, švicarski glavni grad, smješten je na obalama rijeke Aare. Ime mu je dao Berthold V., vojvoda od Zähringena, koji ga je osnovao 1191. godine. Nazvao ga je Bern po njemačkoj riječi za medvjeda, Bär, kojega je, kako kaže priča, baš na tom mjestu ulovio. Zovu ga i medvjeđi grad, a medvjed je i na gradskom grbu. U 16. stoljeću sagrađena je medvjeđa jama, Bärengraben, ograđeni vrt u kojem se čuvaju medvjedi, na istočnom rubu Starog grada. Danas je dio gradskog zoološkog vrta Dählhölzli, koji turisti rado posjećuju.

Zemlja jutarnje tišine

Pagoda Namdaemun

■ Naziv Koreja nosi poluotok u istočnoj Aziji između Žutoga mora na istoku i Korejskog zapadnog mora. Na njemu su dvije države – Sjeverna i Južna Koreja. Legenda kaže da je božji sin Hwanung sišao na Zemlju i u jednoj borovoj šumi uslišio molbu medvjeda pretvorivši ga u lijepu djevojku koja je s njim rodila Tanguna, osnivača te nekada jedinstvene države. Staro ime zemlje i istoimenog poluotoka, Chosŏn, značilo je “zemlja jutarnje tišine“. Današnje ime znači “zemlja visokih planina i pjenušavih otoka“.

Tierra del Fuego

■ Zašto otočje na krajnjem jugu Južne Amerike ima tako vruće ime kad je tamo najčešće vlažno, vjetrovito i hladno vrijeme? Ploveći blizu obale otoka 1520. godine, Fernando Magellan ugledao je vatre koje su palili Indijanci da bi se grijali. Bez puno razmišljanja nazvao ih je Tierra del Fuego ili Ognjena zemlja.

Oči koje gledaju nebo

■ Uskršnji otok ili Rapa Nui otok je na jugu Tihog oceana, oko 3600 km zapadno od Čilea. Godine 1722. na sam Uskrs doplovio je do njegovih obala Nizozemac Jakob Roggeveen i nazvao ga jednostavno Uskršnjim otokom. Ime Rapa Nui, pod kojim je također poznat, nije mu izvorni naziv. Tako su ga nazvali doseljenici iz Rape u Bassovom otočju, jer ih je podsjećao na njihov zavičaj. Rapanujansko ime za Rapa Nui bilo je Te Pito O Te Henua = Pupak svijeta. Još jedno domorodačko ime Uskršnjeg otoka je Mata Ki Te Rangi = Oči koje gledaju nebo.

…………………

PRIREDILA:Snježana STANIN

Snježana Stanin je nastavnica mentorica. Predaje fiziku u Osnovnoj školi Šimuna Kožičića Benje u Zadru. Jedna je od autora zbirki Fizika oko nas za 7. i 8. razred. Voditeljica je Županijskog stručnog vijeća fizike za osnovne i srednje škole Zadarske županije. Autorica je triju radijskih kvizova (više od 200 emisija).