Iz školskog svijeta
OŠ TRNSKO, ZAGREB
Theaterspiele i suradnja učiteljica njemačkoga i hrvatskoga jezika
objavljeno: 13. lipnja 2022.

Učenici se vole igrati, a kazalište im nudi mogućnost igranja na pozornici, ulaženja u tuđe cipele, osvještavanja društvenih uloga. Kada se spoje dramske vještine učenika s ljubavlju prema jeziku, dobiju se izvrstan kazališni komadi.  

Učenici 8. razreda OŠ Trnsko: Dora Kardinar (učiteljica), Marin Kolić (Dado), Jakov Ladavac (Štefek), Tin Vidosavljević (Slon, Nosonja), Ana Regetaš (Gordana, liječnica) i Nika Šaša (učenica, mama) poigrali su se romanom Smogovci Hrvoja Hitreca. Nakon što su izradili scenarij, koji su činile tri scene (dvije u školi i jedna u Dadinom domu), podijeljene su uloge te se počelo s probama. Iznimno je važno da svaki učenik poznaje svoj lik, njegov karakter i posebnosti. Što bolje poznaje svoj lik i doba u kojem je živio, lakše će ga shvatiti i kvalitetnije oponašati. Najprije su pripremili izvedbu na temelju scenarija na hrvatskom jeziku.

Tijekom proba najlakše su se uživjeli u svoje uloge uz dogovorenu kostimografiju i postavljenu scenografiju. Kostimografija i scenografija dočaravaju i poboljšavaju doživljaj koji se želi prenijeti publici. Probe su trajale četiri mjeseca, a zatim se počelo s pripremom scenarija na njemačkom jeziku. Učenici su već znali kako se kretati na pozornici i surađivati s ostalim učenicima, glumcima, pa im nije bio problem izvesti kazališni komad na njemačkom jeziku.

Vrhunac je bio 3. lipnja 2022. kad su učenici uspješno sudjelovali na XVIII. Kazališnim igrama u Varaždinu na njemačkom jeziku u organizaciji Udruge EKULT s ciljem promicanja, razvitka i unapređenja uporabe njemačkog jezika. Njemački je jezik tradicijski, kulturološki, povijesno, ali i geografsko nama na našim prostorima najbliži „svjetski jezik“, a njegovo poznavanje postaje sve potrebnije.

Clique aus Zagreb, kako se nazvala kazališna grupa OŠ Trnsko, nastupila je u Hrvatskom narodnom kazalištu u Varaždinu samouvjereno pred publikom. To je bio trenutak za koji su se pripremali i čim su izašli na „daske koje život znače“, izvedba je tekla besprijekorno uz zvuke njemačkog jezika. Kazališni je komad počeo i završio poznatim glazbenim instrumentalima iz dječje humoristično-dramske serije Smogovci. To je zaokružilo kazališni komad.

Na kraju je kazališnog komada Clique aus Zagreb dobila glasan pljesak i pohvalu publike što je učenike, glumce, iznimno iznenadilo, a ta je pohvala i dokaz da se sav trud isplatio. Sve što su htjeli učiniti – nasmijati publiku, donijeti zrnce veselja i to im je uspjelo.

■ Pišu: Sanja Pranić, mag. educ. philol. germ. | Dijana Stjepanović, mag. educ. philol. croat., mag. paed. | Svjetlana Devčić, dipl. bibl., mag. pol. | OŠ Trnsko, Zagreb ■