Blagoslovljena sam profesijom koja mi pruža priliku da generacijama studenata »predajem znanje« koje sam stjecala uz nemale žrtve, vrijedan trud i rad. Činjenica da je sve to priznato u vidu ove izuzetne nagrade znači mi ne toliko zbog osobnih postignuća već i zbog učenika i studenata.

Jedna od dobitnica ovogodišnjeg najvišeg hrvatskog priznanja u odgoju i obrazovanju, nagrade »Ivan Filipović« jest i izv. prof. dr. Emilia Mišćenić, koja je nagrađena u području znanstvenoga i stručnog rada, a, kako sama kaže, nagrada koju joj je dodijelio Odbor Hrvatskog sabora za nju ima višestruko značenje koje je teško opisati riječima.

Posebno postignuće

– U prvom redu tu su osjećaji duboke zahvalnosti i poniznosti koje osjećam primivši državnu nagradu koja u sebi nosi ime i djelo osobe stubokom posvećene odgojno-obrazovnoj djelatnosti. Kao nastavnica i izvanredna profesorica prava blagoslovljena sam profesijom koja mi pruža priliku da generacijama studenata »predajem znanje« koje sam dugi niz godina stjecala uz nemale žrtve i vrijedan trud i rad. Činjenica da je sve to priznato u vidu ove izuzetne nagrade znači mi neizmjerno mnogo ne toliko zbog osobnih postignuća već zbog onih kojima su ta postignuća u prvom redu namijenjena, zbog studenata i učenika.

Nagrađeni ste za udžbenik »Europsko privatno pravo: opći dio«, a riječ je o prvom takvom izdanju u Hrvatskoj?

– Nagrada »Ivan Filipović« dodjeljuje se dijelom zbog izuzetnih znanstvenih i profesionalnih postignuća i doprinosa znanosti i obrazovanju, a dijelom zbog posebnog postignuća na godišnjoj razini.

Osobito ističem ovaj drugi dio, koji se odnosi na opći dio udžbenika Europsko privatno pravo u izdanju Školske knjige. Ovo je prvi takav udžbenik u području europskog privatnog prava u našoj zemlji i regiji te predstavlja važan doprinos visokom obrazovanju i pravnoj praksi.

Kao što to ističu ugledni recenzenti, udžbenik ima za cilj podići svijest pojedinaca o njihovim propisima zaštićenim pravima u privatnim odnosima te nadležnih institucija o učinkovitoj provedbi tih prava.

Pored toga, opći i posebni dio udžbenika, koji je u koautorstvu većeg broja autorica upravo objavljen, primjenjuju inovativan didaktički i pedagoški pristup, kojim se nerijetko složena pravna materija promatra u pravom svjetlu. Primjeri iz domaće i prakse suda EU-a ukazuju na ključne probleme s kojima se kao pojedinci svakodnevno susrećemo. Uporaba modernog i izvornog pristupa te digitalnih sadržaja i kodova u posebnom dijelu čini ga prvim hibridnim udžbenikom prava u Hrvatskoj.

Za virtualnu promociju posebnog dijela autorice Ivana Kunda, Silvija Petrić, Vlatka Butorac Malnar, Danijela Vrbljanac, Sandra Winkler i ja osobno odabrale smo 17. veljače kao dan kada su Jedinstvenim europskim aktom zacrtani ciljevi ostvarenja unutarnjeg tržišta i otklanjanja razlika u pravnim propisima država članica harmonizacijom. Opći i upravo objavljen posebni dio udžbenika prepoznati su na nacionalnoj, regionalnoj, ali i europskoj razini.

Jedan od najuglednijih instituta za europsko pravo European Law Institute istaknuo je obrazovni doprinos publikacije koja studentima i primjenjivačima prava prvi put na sustavan način približava složenu materiju europskog privatnog prava.

Udžbenik je uvršten u obveznu literaturu na fakultetima diljem zemlje i regije, kao i u knjižničnu građu uglednog Max Planck Instituta za poredbeno i međunarodno privatno pravo u Hamburgu. [ Cijeli tekst pročitajte OVDJE ]

■ IZ DRUGIH MEDIJA ■ novilist.hr ■