U suvremenom svijetu lokalne izraze i zavičajne govore sve više zamjenjuju strani izrazi, osobito anglizmi.