U amfiteatru Sveučilišta u Skoplju održana je promocija dvojezične zbirke poezije Neka bude Sunce autorice Brankice BOGATINOV, dipl. ing. biologije i učiteljice biologije i makedonskog jezika u Republici Hrvatskoj.

Posebnost se rada učiteljice Bogatinov očituje u međukulturnom programu nastave makedonskog jezika koji u školskoj godini 2025./2026. pohađa dvadeset učenika: deset iz OŠ Ivan Benkovića u Dugom Selu te ostali iz drugih škola Dugog Sela i Zagreba. Program ne pohađaju isključivo učenici makedonske nacionalne manjine, već i oni koji žele naučiti još jedan jezik te proširiti svoja znanja i upoznati bogatstvo makedonske kulture. Ocjena iz ovog izbornog predmeta upisuje se u svjedodžbu i utječe na ukupni prosjek, čime se dodatno potvrđuje njegov značaj.

U sklopu se programa učenicima pruža i mogućnost sudjelovanja u besplatnoj ljetnoj školi u Ohridu gdje dodatno usavršavaju makedonski jezik i kulturu. Nastavni materijali i udžbenici u potpunosti su financirani programom, što dodatno motivira učenike na aktivno sudjelovanje.

Promocija zbirke Neka bude Sunce istaknula je upravo tu vrijednost: međukulturnu suradnju učenika i učitelja te očuvanje jezika i zajedničkih vrijednosti književnim stvaralaštvom.

U programu su sudjelovali Petar i Pavel BOGATINOV, učenici OŠ Ivan Benkovića iz Dugog Sela, koji su interpretirali pjesme iz zbirke te Stefan i Elena GRUJOSKI, učenici OŠ „Njegoš“ iz Skoplja. Umjetnički je dio obogatila baletna izvedba Elene GRUJOSKE.

Na svečanosti su bili prisutni brojni gosti, među kojima Nikola BAJIĆ, savjetnik pri Veleposlanstvu Republike Hrvatske u Makedoniji, istaknuvši važnost projekata koji povezuju škole i jačaju prijateljstvo između Hrvatske i Sjeverne Makedonije te Bratislav DIMITROV, makedonski dramaturg, pisac i glumac.

Brankica BOGATINOV izvela je svoje pjesme „Sine bakino“, „Tko si ti“ i „Jaki ljudi“ dok je „Kao voda želim biti“ interpretirala Biljana GRUJOSKA. U završnici je programa Bratislav DIMITROV pročitao pjesmu „Dom“.

Promociju su podržali Hrvatsko-makedonsko društvo, Zagrebačka županija, MRTV, Kanal 5 i emisija „Zdravo, Makedonijo“, a program je vodila Marija KOSTADINOVSKA, dipl. filolog i autorica dječje književnosti.

■ Napisala: Gabriela GOLUBIĆ, školska knjižničarka mentorica, OŠ Ivana Benkovića, Dugo Selo ■