„Bez obzira na to vraća li se kući ili ne, učenici će u ponedjeljak ujutro moći malo dulje ostati kod kuće, s obzirom na nedjeljno veliko finale“, piše suradnica portala TES Catherine Lough.

Kasniji početak nastave u ponedjeljak nakon utakmice, koji je najavljen u mnogim školama u Engleskoj, podijelio je engleske učitelje i javnost. Razgovori su se osobito zaoštrili nakon što se oglasila ravnateljica Ureda za standarde u obrazovanju (Office for Standards in Education, Chlidren’s Services and Skills – Ofsted) Amanda Spielman poručivši da zbog utakmice učenici „ne smiju propustiti obrazovanje“.

Uslijedili su brojni komentari i reakcije, od onih koji su ogorčeni takvom izjavom jer ako se traži pomicanje i početka i završetka nastave na kasnije sate, to znači da učitelji moraju ostati dulje na poslu, jer oni mogu biti na raspolaganju po cijele dane za posao, kako se tko i kada sjeti, kako su se žustro oglasili pojedini komentatori; do onih koji su pogrešno shvatili dopuštenje izostanka s prvih sati nastave pa od ministarstva i nadležnih institucija traže da, ako je učenicima to dopušteno, treba biti dopušteno i učiteljima.

Obrazovati se znači stvarati sjećanja – napisala je jedna komentatorica aktualne situacije.

„Bako, gdje si bila kada je Engleska pobijedila na Europskome prvenstvu?“

– Nisam uspjela gledati utakmicu, dušo. Morala sam u krevet na spavanje jer je gospođa iz Ureda za obrazovanje rekla da se moramo držati pravila.

(jedan od komentara na uputu ravnateljice Ureda za standarde u obrazovanju)

Tekst Škole učenicima dopuštaju kašnjenje nakon utakmice Engleske u finalu EP-a objavljen je na obrazovnome portalu TES.

Škole širom Engleske zaposjeo je duh europskoga nogometnoga prvenstva pa će tako neke od njih svojim učenicima u ponedjeljak dopustiti dulje izležavanje kako bi se oporavili od nedjeljnoga kasnovečernjega gledanja finalne utakmice Engleske i Italije na Wembleyju.

Ususret povijesnomu dvoboju u dijelu škola učenicima je umjesto školske odore dopušteno nositi majice nogometne reprezentacije ili odjeću u nacionalnim bojama.

Međutim, ravnateljica Ureda za standarde u obrazovanju Amanda Spielman izjasnila se protiv učeničkoga izostajanja s nastave i gubitka obrazovanja zbog utakmice.

Povećan broj izostanaka s nastave

Ravnatelji i upravitelji škola očekuju u ponedjeljak ujutro moguće veće izostanke jer je broj učenika na nastavi u četvrtak navodno pao nakon što je prethodne večeri u produžetcima Engleska pobijedila Dansku.

Kakav je to predivan tjedan bio za #TeamCastleway! #NoveInformacijePetkom gospodina Microsofta uključuju i informacije o mogućim kasnijim početcima nastave u ponedjeljak jer (vjerujemo) #VraćaSeKući kao uvod u #ProglašenjeUčenikaGodine. Više možete pročitati… jedna je od objava na Twitteru Osnovne škole Castleway.

Jedna je srednja škola u South Yorkshireu doživjela trostruko povećanje izostanaka u četvrtak, koje je naraslo s 20, koliko ih je bilo tjedan ranije, na 66 – ujutro nakon polufinala.

Pepe Di’Iasio, potpredsjednik Udruge školskih i koledžskih ravnatelja te ravnatelj Srednje škole Wales, rekao je: „Nazočnost u školi kod nas je jako dobra, iznad nacionalnoga prosjeka. No imali smo trostruko povećanje izostanaka, neopravdanih izostanaka, negoli bismo ih normalno imali. Možda razlog tomu nije isključivo nogometna utakmica Engleske, možda je razlog i pandemija, no naš tim za praćenje izostanaka izvijestio je da je morao obaviti znatno više telefonskih razgovora negoli je to uobičajeno u ovo doba godine. To me je navelo na razmišljanje: Je li to povezano s utakmicom Engleske koja je završila u kasnim večernjim satima? Hoće li se isto dogoditi i u ponedjeljak?“

Međutim, govoreći na godišnjoj skupštini Udruge ravnatelja službi za djecu, ravnateljica Ureda za standarde u obrazovanju Amanda Spielman izjavila je da se nada da djeca neće propustiti obrazovanje zbog uživanja u „veličanstvenoj utakmici u nedjelju“.

„Duboko se nadam da će sve škole odraditi potpuno radno vrijeme u ponedjeljak“, rekla je. „Ako se škole otvaraju malo kasnije od uobičajenoga, i nastava završava malo kasnije, škole su potpuno ovlaštene to učiniti uz uvjet da je usklađeno i dogovoreno s roditeljima. No, na kraju dana, ne želim vidjeti da su djeca propustila svoje obrazovanje predviđeno za taj dan. Želim vjerovati da možemo uživati u veličanstvenoj utakmici u nedjelju a da pritom ne propustimo obrazovati djecu.“

Škole su već oglasile kasniji početak nastave

Dio je škola već oglasio da će učenicima biti omogućen kasniji početak nastave ako tako žele.

Gemma Donnelly, ravnateljica Škole Braywick Court u Brayu u Berkshireu, obavijestila je roditelje da učenicima neće biti zabilježen izostanak ako u školu dođu do 10.30.

U pismu roditeljima napisala je: „To vam omogućuje da ostanete dulje budni i gledate utakmicu, ili ju možete pogledati ujutro prije dolaska u školu ako želite.“

Osnovna škola Ingleby Mill u Stocktonu objavila je na Twitteru: „Ako su vaša djeca ljubitelji nogometa te je izgledno da će u nedjelju ostati budna do najmanje 23 sata gledajući završnicu, tada im dopustimo da u ponedjeljak odspavaju malo dulje te dođu u školu do 10.30. Škola će početi s radom u vremenu od 8.30 do 9.00, no učenicima koji dođu do 10.30 neće biti zabilježen izostanak.“

Srednja škola Sandringham u St. Albansu u Hertfordshireu objavila je na Twitteru: „Ne događa se svaki dan da se kvalificiramo u veliku nogometnu završnicu pa kako bismo osigurali da svatko može u njoj uživati – škola u ponedjeljak ujutro (12. srpnja) počinje s radom jedan sat kasnije, u 9.20 s drugim nastavnim satom iz rasporeda za taj dan. #IdemoEngleska.“

Ravnatelj Di’Iasio rekao je: „Kao ravnatelj, očekivao bih da svatko dođe na nastavu u ponedjeljak ujutro kao i da uživa u prethodnome tjednu. I, znate, mnogo je razloga zbog kojih učenici mogu izostati bilo kojega dana u tjednu, no vjerujem da bi svi voljeli biti ovdje u ponedjeljak.“

„Najslađi zvuk svih vremena“

Učenicima je u toj školi dopušteno u petak nositi majice nogometne reprezentacije i odjeću u bojama nacionalne vrste, kako bi obilježili ulazak Engleske u finale.

Ravnatelj je dodao i ovo: „Vladalo je uistinu posebno raspoloženje u školi kako bi se izrazila potpora engleskoj reprezentaciji, a zapravo je sve došlo u pravome trenutku jer je za nama jedna jako teška godina, zaista naporna godina, tako da držim da je ovo pozitivan način na koji možemo gledati na njezin završetak.“

No gospodin Di’Iasio – koji je pola Talijan i pola Englez [who is half Italian and half English – u izvorniku, nap.] – osobno je podijeljen zbog finalne utakmice te kaže: „Prijatelji mi ne prestaju govoriti da ja ne mogu izgubiti, no ja to vidim tako da ne mogu pobijediti. Jer, tko god da pobijedi, osjećat ću se loše.“

U Srednjoj školi Stratford upon Avon u Warwickshireu djelatnici kantine uslužuju obroke s motivima Engleske maskirani u Harryja Kanea (engleskoga reprezentativca, nap.).

U petak je oko 1000 učenika na školskome nogometnom igralištu za sve vremenske prilike stalo u redove kako bi uoči završnice ispisalo riječi Vraća se kući.

Ravnatelj škole Neil Wallace kaže: „Nakon uistinu izazovne godine svima nam se vraća životna radost i sjajno je imato nešto što ljudima donosi osmijeh na lice i što ih ujedinjuje.“

„Tijekom ručka u kantini, kada učenici ugledaju kako smo im pripremili jelo, počnu pjevati Vraća se kući i dolaze nam ispunjeni veseljem, tako da se radujemo završetku tjedna i odlasku svih svojim kućama, spremnih za vikend za koji se nadamo da će biti veličanstven.“

I najmlađi učenici pridružili su se slavljeničkim događajima; u Osnovnoj školi Nunthorpe u Middlesbroughu učenici trećeg razreda izveli su klasik Davida Baddiela i Franka Skinnera iz 1996. Three Lions na svojim ksilofonima, izazvavši reakciju Davida Baddiela na Twitteru koji je objavu podijelio, a izvedbu opisao riječima „najslađi zvuk svih vremena“.

Objava na Twitteru

■ NAPOMENA ■ izabrala i pripremila: Snježana Mostarkić ■ tekst je mjestimice prilagođen i uređen, poveznica na izvornik nalazi se na kraju ove napomene■ Catherine Lough, suradnica portala Tes ■ Ujedinjeno Kraljevstvo: TES – izvorno: The Times Educational Supplement – publikacija namijenjena obrazovnim temama, pokrenuta 1910. godine kao dodatak dnevnim novinama The Times, od 1914. izlazi kao zasebna tiskovina, a od 1997.godine dostupna i na internetu ■ izvornik: www.tes.com ■