Knjiga Robina Harrisa Povijest Hrvatske – Od revolucije do nezavisnosti sinteza je moderne i suvremene hrvatske povijesti u razdoblju od polovice 19. stoljeća do stvaranja suvremene hrvatske države. Predstavljanje toga vrijednog djela, dostupnog u svim knjižarama i webshopu Školske knjige, održat će se u utorak, 6. listopada, u 19 sati u Hrvatskome državnom arhivu u Zagrebu.

Knjigu će predstaviti predsjednik Upravnog odbora Školske knjige dr. sc. Ante ŽUŽUL, povjesničar dr. sc. Mario JAREB, urednik knjige dr. sc. Deniver VUKELIĆ i autor dr. sc. Robin HARRIS.

Riječ je o hrvatskome prijevodu knjige Croatia: A History. From Revolution to Independence, koju je Školska knjiga objavila kao izvorno djelo na engleskom jeziku 2024. godine. Knjigu je s engleskoga prevela Mirjana VALENT. U tome važnom, opsežnom i bogato ilustriranom djelu na 800 stranica ugledni britanski povjesničar i publicist piše utemeljeno, objektivno i kritički o mnogim važnim temama hrvatske povijesti oslanjajući se na dostupnu literaturu, ali i na vlastita istraživanja i spoznaje.

Kapitalno djelo

Golem je to pothvat za svakog povjesničara, pogotovo za stranog autora kojemu hrvatski nije materinski jezik. Robin Harris je nagrađivani pisac, hrvatski državljanin i predavač povijesti na Hrvatskome katoličkom sveučilištu koji je radio kao politički savjetnik u službi Margaret Thatcher i pisao za tiskovine poput Daily Telegrapha, Daily Maila, The (London) Timesa, Spectatora, Standpointa, Catholic Heralda i National Reviewa.

Harrisovo djelo sadržava cjelovitu povijest moderne hrvatske države koja ne obuhvaća samo rat i politiku nego i kulturu, društvo, religiju i gospodarstvo, a izravno obrađuje najveće proturječnosti uključujući one vezane za Drugi svjetski rat i Domovinski rat. Njegov je „konzistentno objektivan i znanstven pristup divovskim i još aktualnim povijesnim proturječnostima o strašnim i krvlju natopljenim događajima majstorsko djelo”, ističu strani recenzenti.

Neposredni svjedok politike na visokoj razini

Harrisova znanstvena studija u kojoj spaja vještine povjesničara s ekspertizom neposrednog svjedoka politike na visokoj razini iznimno je iscrpan i pouzdan prikaz suvremene hrvatske povijesti. Knjiga Povijest Hrvatske – Od revolucije do nezavisnosti kapitalno je djelo o povijesti moderne Hrvatske, temeljeno na opsežnom istraživanju koje je provedeno tijekom mnogih godina uz korištenje građom iz hrvatskih arhiva i sekundarnih izvora. Bavi se temama koje izazivaju žestoke rasprave uključujući događaje iz Drugoga svjetskog rata. Međutim, nije usmjerena isključivo na politiku. Autor u njoj istražuje kulturne i intelektualne pokrete, društvene i regionalne podjele te gospodarske prilike. Jednako tako nudi dojmljive portrete glavnih aktera tog doba.

„Ovo je izvrsno djelo. Knjiga govori o svim važnim aspektima hrvatskoga povijesnog razvoja od sredine devetnaestog stoljeća do stvaranja suvremene hrvatske države, i to na činjeničan, objektivan i kritičan način”, ističe u recenziji Miroslav AKMADŽA, ravnatelj Hrvatskog instituta za povijest.

Pohvale knjizi Povijest Hrvatske

„Ovo je značajno djelo, detaljno istraženo, kritički i lucidno napisano. Robin Harris spaja vještine izuzetno stručnog povjesničara… s ekspertizom neposrednog svjedoka politike na visokoj razini… Svi zainteresirani za suvremenu povijest jugoistočne Europe imat će korist čitajući ovu knjigu.”

■ Noel Malcolm, All Souls College, Oxford, autor Bosnia: A Short History    

„Robin Harris je nadmašio samoga sebe… Ovo dojmljivo djelo pravi je tour de force u kojemu Harris pokazuje da je hrvatska povijest fundamentalno zapadna, sa svim plusevima i minusima koji idu s time.”

■ Brendan Simms, profesor Povijesti europskih međunarodnih odnosa, Cambridge, autor Unfinest Hour: Britain and the Destruction of Bosnia

„Razmjer i stručnost ove studije stavlja knjigu na vrh suvremene literature o povijesti Hrvatske.”

■ David Abulafia, prof. emer. za Povijest Mediterana, Cambridge, autor The Great Sea: A Human History of the Mediterranean

„Kombinirajući neumoljivost impozantnog znanstvenika i lakoću pisanja nadarenog i iskusnog autora, dr. Harris napisao je povijest suvremene Hrvatske koja će vjerojatno ostati standardno djelo u budućim desetljećima.”

■ Simon Heffer, profesor suvremene povijesti na Sveučilištu Buckingham, autor Sing as we Go: Britain between the Wars

„Iz pera Robina Harrisa dolazi očaravajuća povijest Hrvatske od revolucija 1848. do kraja Domovinskog rata. Napisana je izvrsno baš kao što je minuciozno istražena. Njegov konzistentno objektivan i znanstven pristup divovskim i još uvijek aktualnim povijesnim proturječnostima o strašnim i krvlju natopljenim događajima majstorsko je djelo.”

■ Andrew Roberts, autor Churchill: Walking with Destiny

„Robin Harris napisao je detaljnu, čitku i možda najvažniju nepristranu povijest Hrvatske…”

■ James J. Sadkovich, autor Franjo Tuđman. Prva politička biografija (Engleski naslov: Franjo Tuđman. A Political Biography: Partisan, General, Historian, Dissident and First President of Croatia)

„Knjiga Robina Harrisa iznimno je iscrpna sinteza suvremene hrvatske povijesti, utemeljena na izvrsnom poznavanju i hrvatske i međunarodne literature.”

■ Sokcsevits Dénes (Dinko Šokčević), viši znanstveni suradnik, Institut  za povijest, HUN-REN Centre for Humanities, Budimpešta, autor Hrvatska od stoljeća 7. do danas (“Croatia from the Seventh Century until Today”)

„Vrlo čitka i bogato dokumentirana… svakako najdetaljniji i najpouzdaniji prikaz povijesti suvremene Hrvatske za čitatelje engleskog govornog područja.”

■ Ludwig Steindorff, profesor povijesti na Christian-Albrechts University u Kielu, autor Geschichte Kroatiens, Vom Mittelalter bis zur Gegenwart (“Povijest Hrvatske od srednjeg vijeka do danas”)