• U Baden-Württembergu se odvija unutar triju koordinacija: Stuttgart, Mannheim i Ulm.

U Koordinaciji Stuttgart trenutačno radi 13 učitelja i učiteljica, od kojih 12 svakodnevno održava nastavu hrvatskog jezika, a jedan je učitelj zaposlen kao koordinator Koordinacije Stuttgart i voditelj Centra hrvatske nastave u Stuttgartu.

Nastava u Koordinaciji Stuttgart održava se na 51 nastavnom mjestu za više od 900 učenika (primjera radi, u cijelom Baden-Württembergu ove školske godine nastavu hrvatskog jezika kao materinjeg upisalo je oko 2000 učenika).

Centar hrvatske nastave središnje je mjesto u kojem se održavaju sjednice učitelja, ali i razna događanja kojima učitelji pokušavaju svim učenicima približiti hrvatski jezik i kulturu. Tako smo ove školske godine bili u prilici u Centru pogledati projekciju filma Čudnovate zgode šegrta Hlapića (nastalog prema istoimenoj knjizi poznate hrvatske književnice Ivane Brlić-Mažuranić), predstavu Avijonko se ženi kazališta Svarog, izložbu likovnih radova svih učenika iz Baden-Württemberga na temu hrvatskih priča, bajki i legenda, sudjelovati na radionici Čarobne pričaonice i još puno drugih zanimljivih događanja.

Centar hrvatske nastave ove je godine proslavio petu godišnjicu svog postojanja prigodnim nastupom učenika iz Stuttgarta, Karlsruhea, Eislingena i Waiblingena. Na proslavi je bilo i izaslanstvo Ministarstva znanosti, obrazovanja i športa Republike Hrvatske (gospođe Vera Šutalo, Ivana Pilko i Jasna Aničić), kao i generalni konzul Republike Hrvatske u Stuttgartu gospodin Slavko Novokmet.

Učitelji su posebno svjesni da je nastava hrvatskog kao materinjeg jezika nemoguća bez suradnje s predstavnicima njemačke vlasti jer se nastava svaki dan održava u popodnevnim satima u prostorima njemačkih škola. Isto tako već treću godinu zaredom Koordinacija Stuttgart i hrvatska nastava u inozemstvu predstavljaju se široj njemačkoj zajednici na Danu kultura u Stuttgartu.

Kako bi se očuvao nacionalni integritet i njegovao hrvatski jezik, potrebno je stalno raditi na povećanju broja učenika koji pohađaju nastavu, ali i na svijesti roditelja da je potrebno u obitelji što više govoriti hrvatski jezik. To se može ostvariti jedino napornim radom svih uključenih pa učitelji stalno pokušavaju osmisliti i organizirati zanimljive projekte i priredbe poput navedenih.

Upravo se iz tih razloga pojavila i ideja o posjetu Hrvatskoj.

Izbor je pao na Zagreb jer se u razgovoru s učenicima i roditeljima došlo do spoznaje da većina nikada nije bila u Zagrebu jer za vrijeme godišnjih odmora najčešće hrle svojim domovima širom Lijepe naše.

Saznanje kako od početaka hrvatske nastave u Stuttgartu nije organiziran niti jedan izlet u Zagreb takvog tipa samo je potvrdilo ispravnost organizacije ovog izleta.

Tako je od 29. travnja do 3. svibnja 2015. trideset i pet učenika iz nastavnih mjesta Tübingen, Rottenburg am Neckar, Metzingen, Reutlingen, Sindelfingen, Stuttgart-Plieningen, Esslingen, Göppingen, Eislingen i Geislingen, u pratnji učiteljica Julije Jović, Valerije Rogine i Monike Majetić, posjetilo glavni grad Hrvatske – Zagreb. Izletu se pridružilo i nekoliko roditelja.

Cijeli taj put ne bi stekao takvu važnost da nije uspostavljena suradnja s Osnovnom školom Pantovčak, koja je bila i domaćin službenog dijela posjeta.

U četvrtak 30. travnja 2015. učenici su proveli jedan dan na redovnoj nastavi u Hrvatskoj. Program je započeo prigodnom priredbom koju su za sve učenike goste pripremili učitelji, stručni suradnici i učenici Osnovne škole Pantovčak.

Svima okupljenima obratila se ravnateljica profesorica Vesna Rak,koja je zahvalila na dolasku i poželjela učenicima ugodan boravak u školi. Istaknula je da je to samo početak lijepe suradnje.

Prigodnim je govorom i viša stručna savjetnica u Ministarstvu znanosti, obrazovanja i sporta profesorica Jasna Aničić pozdravila sve prisutne i istaknula da je to prvi tako organizirani susret učenika iz Hrvatske i učenika koji u Njemačkoj pohađaju nastavu hrvatskog kao materinjeg jezika.

Na kraju je učiteljica Monika Majetić, od koje je ideja za ovaj projekt i potekla, u ime svih učitelja i roditelja Koordinacije Stuttgart u Baden-Württembergu zahvalila na suradnji, gostoprimstvu i poželjela da takvih susreta bude što više.

Osnovna škola Pantovčak je za tu prigodu svoj dnevni program i raspored prilagodila da bi učenici iz Njemačke mogli lakše steći uvid u to kako izgleda nastavni dan u Hrvatskoj.

Nije bilo jednostavno integrirati njemačke učenike u hrvatsku nastavu, a zaslugom domaćina radni dan je završen s puno pozitivnih dojmova kod sve djece koja su sudjelovala u projektu.

Učenici razredne nastave sudjelovali su na integriranoj nastavi za vrijeme koje su izrađivali zagrebačke vedute (puzzle), sapune, licitarska srca, matematički Čovječe, ne ljuti se. Učenici viših razreda upoznali su se s obradom lektire i gramatike hrvatskog jezika, glagoljicom, povijesti Zagreba, igrama riječima na engleskom jeziku, izradom straničnika za knjige, kao i s učenjem njemačkog kao stranog jezika.

Ostale dane učenici su proveli u razgledavanju znamenitosti grada Zagreba, posjetili su Tehnički muzej, Zoološki vrt i dvorac Trakošćan te pogledali film Ljubav ili smrt. Bogatstvo tog posjeta nije samo u turističkom razgledavanju grada Zagreba, nego i u činjenici da su učenici iz Njemačke prvi put bili u prilici upoznati Zagreb i hrvatski školski sustav iz sasvim druge perspektive, a ne kao usmenu predaju roditelja i/ili učitelja hrvatske nastave.

Ovakva suradnja trebala bi se nastaviti na svim razinama jer su se Zagreb i njegovi građani iskazali kao izvrsni domaćini, a sigurni smo da bi to vrijedilo i za sve ostale dijelove Hrvatske.

Monika Majetić

……………………………………

ŠTO SU O IZLETU U HRVATSKU REKLI UČENICI

■ Jure LJUBIČIĆ, 4. razred, Rottenburg am Neckar

Vozili smo se autobusom do Zagreba u jedan hostel koji se zove Bureau. Tamo smo se smjestili.

U Zagrebu smo se vozili uspinjačom, išli u Zoološki vrt, u Tehnički muzej.

Najbolje mi je bilo u Osnovnoj školi Pantovčak. Naš razred je imao radionicu na kojoj je izrađivao licitarska srca.

Ja bih opet išao u Zagreb zato što je bilo skroz lijepo, a i film Ljubav ili smrt je isto bio dobar.

 

■ Nicolina Laura SABLJIĆ, 5. razred, Rottenburg am Neckar

Najviše mi se svidjelo kad smo išli u kino. Gledala sam film Ljubav ili smrt. To je takoooooo lijepo bilo… Skoro sam plakala.

Bili smo i u Planetariju u Tehničkom muzeju. Bilo je lijepo vidjeti zvijezde.

Sveukupno mi je izlet bio suuuupeeeer!!!

 

■ Helena Lekić, 6. razred, Tübingen

Učiteljica nam je organizirala izlet u Zagreb kojem sam i ja prisustvovala. Na izletu je bilo dobro. Najviše mi se svidjelo što smo razgledavali našu narodnu baštinu. Tako smo naučili puno o povijesti naše domovine. Svidjelo mi se što nismo samo razgledavali jer bi to bilo i malo dosadno. Naše učiteljice su nas odvele u kino i Zoološki vrt.

Najviše mi se svidjelo što smo posljednji dan otišli u jedan od najljepših dvoraca Hrvatske –Trakošćan. Razgledali smo sve prostorije i najviše mi se svidjela soba u kojoj je bio ormar pun knjiga, radni stol i stolica.

Puno sam fotografija slikala jer želim svima u Njemačkoj pokazati koliko je lijepa moja domovina.

 

■ Vanessa LJUBIČIĆ, 5. razred, Rottenburg am Neckar

U Zagrebu je bilo lijepo. Puno sam naučila o prvom hrvatskom kralju – kralju Tomislavu, o banu Josipu Jelačiću, o povijesti Zagreba – Gradecu i Kaptolu.

Prvi dan smo bili u Osnovnoj školi Pantovčak. Meni je bilo neobično jer oni tamo svaki mjesec moraju pročitati jednu određenu knjigu i onda o njoj trebaju razgovarati na satu lektire. Upoznali smo puno novih prijatelja i prijateljica.

Nakon posjeta školi išli smo na vožnju uspinjačom. Bojala sam se visine pa sam zatvorila oči.

U petak smo išli u Zoološki vrt. Bilo je tamo puno životinja I ljepše mi je nego u Njemačkoj.

U subotu smo u Tehničkom muzeju bili u Planetariju, u rudniku, u demonstracijskom kabinetu Nikole Tesle. Bilo je skroz lijepo.

Na povratku kući posjetili smo dvorac Trakošćan I to je bilo baš cool. Hrvatska mi nedostaje!

 

■ Rebeka PRIMORAC, 8. razred, Stuttgart-Plieningen

Kada mi je mama rekla da putujemo za Zagreb, nisam znala što me čeka. Bila sam uzbuđena jer nije bilo poznato tko će biti u našoj grupi, gdje ćemo prenoćiti i kako sve razumjeti jer smo i roditelji i ja rođeni u Stuttgartu tako da je prvi jezik koji doma govorimo njemački. U školi učim engleski, francuski i latinski. Također učim i govorim hrvatski, ali mi je potreban samo jedanput godišnje na ljetovanju u Hrvatskoj.

Svejedno, mama nas je već prijavila za putovanje za Zagreb, nema nazad.

U srijedu 29. 4. 2015. krenuli smo na put. Poslije 12 sati vožnje autobusom napokon smo stigli u Zagreb. U hostelu su nas već čekali. Rasporedili smo se po sobama. Sljedeće jutro probudila su nas zvona zagrebačke katedrale. Nismo mogli vjerovati da nam je smještaj u centru Zagreba i da vidimo kroz prozor zvona zagrebačke katedrale. Bili smo oduševljeni.

Na brzinu smo odletjeli na doručak jer su nas već čekali učenici Osnovne škole Pantovčak. Bili smo lijepo primljeni, a učenici su se sjajno pripremili za naš posjet. Učenici su nas pozdravili pjesmama na različitim jezicima, predstavili nam Zagreb putem PowerPoint prezentacije i na kraju smo dobili darove, kao npr. sapune lavande koje su sami proizveli.

Popodne smo išli na vožnju uspinjačom, razgledali znamenitosti grada Zagreba – Kulu Lotrščak, Grički top, crkvu svetog Marka, Hrvatski sabor, crkvu svete Katarine, Kamenita vrata, Krvavi most, katedralu svetog Stjepana, Trg bana Josipa Jelačića. Taj smo dan završili predivnom večerom u restoranu Nokturno i preumorni smo pali u krevete.

Također će mi u lijepom sjećanju ostati Zoološki vrt. Ne samo da su nas lavovi oduševili , nego i tuljani koje smo gledali kako ih čuvari hrane. Vidjeli smo predivne papagaje, vesele majmune, a i otrovne i neotrovne zmije koje se mogu susresti po cijeloj Hrvatskoj.

 Sljedeća znamenitost bila je Tehnički muzej u Zagrebu. Tesla je tema i u mojoj gimnaziji u Stuttgartu tako da sam posebno pazila što ćemo čuti novo o poznatome izumitelju.

Učiteljice hrvatske nastave organizirale su nam turneju po cijelom Muzeju. Imali smo dva vodiča koji su nam objasnili kako se prije vadio ugljen, vidjeli smo slike i radnu opremu vatrogasaca iz prošlosti. Bili smo u Planetariju u kojem smo meditativno doživjeli funkciju našeg Sunčevog sustava, to je bilo predivno i to svakome preporučujem vidjeti.

Čuli smo mnogo o Nikoli Tesli, zapamtili smo njegovo ime jer ga Hrvati zovu Nikolica Prikolica. Pažljivo smo slušali o tome kako je otkrio magnetsko polje. Mnogo od toga što je izumio ljudi tek danas koriste. Šteta što neće nikada saznati što je ovom svijetu podario. Na kraju nas je nekoliko asistiralo pri eksperimentu s gromobranom. U Tehničkom muzeju mnogo smo naučili i izašli informiraniji.

Ostali su mi i zagrebački restorani u lijepom sjećanju. Puno hvala učiteljicama koje su te restorane za nas izabrale i našoj grupi od 50 ljudi omogućile i kulinarsko putovanje po Zagrebu.

Nismo mogli vjerovati da je produženi vikend u Zagrebu već prošao. Bogatiji smo novim mislima, slikama i dojmovima.

Drago mi je da sam se prepustila putovanju u glavni grad Hrvatske koji sam prvi put u životu posjetila. Upoznala sam i zanimljive ljude o kojima sam govorila svojoj obitelji i svojim prijateljima u Stuttgartu . Sigurna sam da ćemo se mi, Zagreb i ja, opet vidjeti.

Na kraju još veliko hvala učiteljicama koje su nam ovo putovanje organizirale i omogućile.