Prema riječima Mirele Radović, jedne od iseljenih Hrvatica i majke dvoje djece, u grad na jugu Irske po neslužbenim informacijama unazad nekoliko godina naselilo se oko pet tisuća Hrvata. S obzirom na situaciju u Hrvatskoj, Radović vjeruje – taj će broj još rasti.

U pismu institucijama, a koje su proslijedili i Jutarnjem listu, apeliraju na pomoć domovine jer, kako pišu, djeca svoj materinji jezik nakon godinu-dvije u Irskoj počinju shvaćati kao nešto daleko, budući da u školi, aktivnostima i druženjima komuniciraju isključivo na engleskom jeziku. Zato apeliraju na institucije – “otvorite nam školu na hrvatskom jer naša djeca nisu samo Irci”. Na zajedničkom popisu imaju preko 40 djece koju su roditelji prijavili za pohađanje nastave na hrvatskom, no odgovor na pismo poslano u studenome još nisu dobili.

– Ideja o dopunskoj školi krenula je uz popodnevna druženja par roditelja koji su svjesni činjenice da djeca vrlo brzo gube jezičnu vezu s domovinom. Na Facebook grupi ‘Hrvati u Corku’ zamolili smo sve koji su zainteresirani za školu da se jave u moj inbox. Ukupno na popisu imamo nešto više od 40 djece u dobi od pet do 14 godina. Zapravo smo se iznenadili velikim interesom – kaže Mirela Radović.

Roditelji su, dodaje, pozitivni u razmišljanju da će njihova djeca imati prilike pohađati hrvatsku školu od jeseni, kakva postoji u Dublinu. […]

Kako doznaje Jutarnji list krajem studenoga prošle godine veleposlanik RH u Dublinu Ivan Mašina telefonski je kontaktirao Ministarstvo znanosti i obrazovanja po pitanju mogućnosti proširenja održavanja hrvatske nastave u Irskoj, a povratne informacije veleposlanika kao i dopis roditelja Hrvata jučer je urudžbiran i dostavljen u nadležnu službu tako da ćemo na isti odgovoriti”, službeno kažu u MZO-u. […]

Do konačne odluke o nastavi za djecu Hrvata u Corku, roditelji su uputili molbu vodećem nakladniku školskih udžbenika za donacijom udžbenika.

– Školska knjiga se odazvala i učenicima ćemo poslati naša izdanja koja će im pomoći da ne zaborave hrvatski jezik i  domovinu – kaže direktorica školskog programa u Školskoj knjizi, Matilda Bulić.

Djeca nama “jaja” čitaju “đađa”, a hrvatska slova s kvačicama su im čudna.

U pismu upućenom veleposlanstvu i MZO-u, roditelji iz Corka naveli su primjere dječjeg shvaćanja hrvatskoga jezika: Mihovil Niko (7 godina) prošlog je Božića napisao pismo Djedu Mrazu na hrvatskom u kojem spominje “velikoo postayo” (veliku postaju). Ivanu (6) su “hrvatska slova čudna, imaju kvačice i crtice i jako su teška za pročitati”. [ IZ DRUGIH MEDIJA | jutarnji.hr ] Cijeli tekst pročitajte OVDJE.